Behind the Bar, Beyond the Mask: nová éra pre The Cocktail Balance

Platformu The Cocktail Balance odjakživa poháňala vášeň pre barmanské remeslo, tvorbu špičkového obsahu a vzdelávanie globálnej barovej komunity. Náš vôbec prvý externý knižný projekt – Behind the Bar, Beyond the Mask od Borisa Ivana – vyšiel pred niekoľkými týždňami a naďalej predstavuje prelomový míľnik v našom vývoji.

Toto vydanie otvorilo pre našu platformu odvážnu novú kapitolu. The Cocktail Balance prekračuje svoje vzdelávacie korene aj hranice našich dvoch doterajších vlastných titulov a dnes funguje ako plnohodnotné kreatívne a vydavateľské štúdio. Pri tomto projekte sme len nevytlačili rukopis – od základov sme vybudovali celý jeho svet. Náš tím stál za každým detailom, od surového, hmatateľného dizajnu a precíznej redakčnej úpravy až po fotografiu obálky a dynamické kampaňové video, aby sme vytvorili jedinečnú identitu hodnú príbehu, ktorý sa ukrýva vo vnútri.

Za hranicu receptov, priamo do prvej línie

Behind the Bar, Beyond the Mask nie je typickou cocktailovou príručkou plnou naleštených fotografií drinkov a štandardných receptúr. Namiesto toho prináša nefiltrovaný pohľad na „príbeh tvárí, ktoré nosíme, a ceny, ktorú platíme za to, aby sme si ich udržali“ – strháva pozlátko sociálnych sietí a odhaľuje surovú ľudskú realitu, vyhorenie aj odolnosť, ktoré sprevádzajú život v hospitality.

Kniha na 236 stranách prepája surové biografické rozprávanie s praktickým návodom, ako v tomto odvetví prežiť a stať sa lídrom:

  • Osobná cesta: Boris mapuje dve desaťročia v prvej línii – od rozdávania letákov v londýnskom daždi a začiatkov na pozícii barbacka v hoteli Soho, cez vedenie tímov v michelinskej reštaurácii Galvin at Windows a prekonanie rakoviny v treťom štádiu, až po desaťročie života zbaleného v kufri na pozícii Global Brand Ambassadora.

  • Líderstvo a nastavenie mysle: Čitatelia v nej nájdu praktické, praxou overené princípy tímovej kultúry, psychológie servisu, emočnej inteligencie a mentálnej regenerácie – vrátane kapitol venovaných rituálom na uvoľnenie po zmene a prevencii vyhorenia.

  • Hlasy a recepty svetových ikon: V záverečnej časti s názvom People Who Have Shaken the World, and Not Just Mine sa 19 uznávaných medzinárodných barmanov – medzi nimi Adrián Michalčík, Giorgio Bargiani, Philip Bischoff, Diego Cabrera, Nico de Soto či Stanislav Harciník – úprimne delí o svoje skúsenosti s prekonávaním prekážok a pohľad na budúcnosť pohostinstva, doplnené o 19 autorských cocktailových receptúr.

“V konečnom dôsledku pohostinnosť nie je o tekutine v pohári. Je o ľuďoch, ktorých stretneš, o spomienkach, ktoré sa ti vryjú do pamäti, a o okamihoch, na ktoré dvíhaš pohár. Tvojimi skutočnými nástrojmi nie sú šejkre ani fľaše. Je to tvoj hlas. Tvoje jazvy. Tvoj príbeh.”
— Boris Ivan | The Author of the Book

Boris Ivan | #photobychrzi

Hmatateľný zážitok s podporou titánov odvetvia

Vdýchnuť knihe Behind the Bar, Beyond the Mask život umožnilo nášmu kreatívnemu tímu preložiť surovosť a úprimnosť Borisových slov do hmatateľného vizuálneho jazyka. Každá strana – od autentických ručne kreslených ilustrácií cez výraznú typografiu až po štruktúrovaný nenatieraný papier – bola navrhnutá tak, aby odrážala neprikrášlenú realitu života za barom. Chceli sme, aby samotná kniha pôsobila rovnako skutočne, hodnotne a trvácne ako ťažko nadobudnuté lekcie, ktoré v sebe ukrýva.

Sila Borisovho posolstva už zarezonovala aj u najväčších osobností svetovej gastronómie a servisu. Kulinárska legenda Marco Pierre White – ktorého filozofia o rozprávaní príbehov celú knihu otvára – vyzdvihol jej hlavnú myšlienku slovami: „Skutočná veľkosť nie je predstavenie, je to brutálna, neokázalá disciplína robiť jednoduché veci dokonale.“ Zároveň Fred Sirieix, Borisov niekdajší mentor z čias pôsobenia na 28. poschodí londýnskeho podniku Galvin at Windows, vystihol ducha knihy vo svojom odporúčaní: „Skutočná pohostinnosť si vyžaduje disciplínu, víziu a hlboké porozumenie ľudskej povahe.“

Tím stojaci za knihou

To, čo robí toto vydanie skutočne výnimočným, je fakt, že išlo o autentické kolektívne dielo, na ktorom sa podieľal takmer celý tím The Cocktail Balance. Namiesto zadávania práce externistom spojili náš interný kreatívec/dizajnér, editorka, projektový manažér a vizuálny producent svoje sily hneď od prvého dňa a prepojili svoje jedinečné talenty, aby vyformovali každú jednu vrstvu tohto projektu. Od citlivého spracovania surového textu a tvorby unikátnej vizuálnej identity až po réžiu fotografií a launchu kampane – táto kniha je dôkazom toho, čo vznikne, keď zohratý tím vloží svoju spoločnú vášeň pre hospitality do jednej vízie.

Zabezpečte si svoj výtlačok pred Vianocami

Od uvedenia na trh pred niekoľkými týždňami záujem o prvé vydanie rýchlo rastie – a keďže sviatky sú už za dverami, po vypredaní tohto úvodného nákladu už nebude nasledovať žiadna dotlač. Momentálne nám zostáva posledných 450 kusov.

Ak hľadáte nezabudnuteľný vianočný darček pre seba, kolegu za barom, svojho mentora alebo kohokoľvek, kto žije a dýcha svetom pohostinstva, nečakajte, kým vás decembrové uzávierky doručenia nechajú s prázdnymi rukami. Objednajte si svoj výtlačok ešte dnes, aby ste ho mali doma do Vianoc. Kliknite nižšie a prečítajte si príbeh Borisa Ivana.

Behind the Bar, Beyond the Mask
€20.00

"The story of the face we wear, and the price we pay to keep it on."

Prestige, luxury, and endless fun—that is how the bar industry looks from the outside. But behind the velvet curtain lies a high-pressure world with no pause button that will test your body and mind to the limit.

In Behind the Bar, Beyond the Mask, veteran bartender and global ambassador Boris Ivan pulls back the curtain on his raw, two-decade journey. From handing out flyers in the Piccadilly rain, to running Michelin-starred bars on Park Lane, to surviving Stage 3 cancer and a exhaustion of the turbulent lifestyle of 10 years—Boris shares the hard-earned lessons of a life in service.

Key Lessons:

  • Dignity: "Dignity isn't in the job title, it's in the posture of the person doing the work."

  • Hospitality: "Presence is the difference between serving a drink and serving a moment."

  • Survival: "I didn't want to bounce back; I wanted to bounce forward."

  • Culture: "Spending money on marketing when your staff is miserable is like applying a fresh coat of paint to a burning house."

What Industry Icons Say:

"True hospitality requires discipline, vision, and a deep understanding of human nature." — Fred Sirieix
"True greatness isn’t a performance, it’s the brutal, unsexy discipline of doing simple things perfectly." — Marco Pierre White
"Captures the discipline, the grit, and the raw reality of a life lived in service." — Dan “Tito” Davis

Product Specs: Paperback. Contains biographical chapters, industry insights, and signature recipes from 19 legendary international bartenders

chrzi

photographer | videographer | colorist | marketing
If you are at all acquainted with The Cocktail Balance, you’ll know Adrian’s work as he is behind the lens of the stunning photos both in the book and on the blog. His photos and videos are characterized by their rich texture and striking use of light. As a digital creator, he has recently worked with top companies in Slovakia such as Mirror Bar, TAJNA Vineyards & Winery, NOCHINO, Pilsner Urquell, and more. He is a Co-Owner of the brand, Marketing Manager and Content Creator for The Cocktail Balance and member of the team from the beginning and is responsible for the pictures used in the books and the whole communication.

http://www.photobychrzi.com
Next
Next

Hey yo! Rickey